T T Y: Akademik Yayın, Bilimsel Makale ve Tez Düzenleme - Çeviri Hizmetleri

Hakkında

T T Y: Akademik Yayın, Bilimsel Makale ve Tez Düzenleme - Akademik Çeviri Hizmetleri

Hikayemiz

Profesyonel düzeyde, uluslararası standartlara, normlara ve formata uygun olarak Bilimsel Yazın (Scientific Writing):
• Akademik Yayın (Academic Publishing)
• Bilimsel Makale (Scientific Manuscript)
• Tez (Thesis)
• Tez Özeti (Thesis Abstract/Summary)
• Son Okuma (Proofreading)
• Gözden Geçirme - Düzeltme (Revision)
• Araştırma Sayfası (Research Paper)
• Olgu Sunumu (Case Report)
• Akademik Araştırma (Academic Research)
• Akademik Bülten (Academic Journal)
• Bülten (Journal)
• Basın Bülteni (Press Release)
• Özet (Abstract)
• Tablo-Çizelge, Grafik ve Diagram (Table, Figure, Graph and Diagram)
• SPSS (Statistical Package for the Social Science Analyse)
düzenleme, oluşturma, raporlama, dökümleme ve yazma;
Akademik Çeviri (Academic Translation) düzeyinde:
▪ Türkçe'den İngilizce, Almanca, Fransızca ya da Rusça'ya
▪ İngilizce, Almanca, Fransızca ya da Rusça'dan Türkçe'ye
▪ İngilizce, Almanca, Fransızca ve de Rusça dilleri arasında da olmak üzere
uluslararası standartlara, normlara ve formata uygun olarak çeviri hizmetleri.




?¿ Ücretlendirme, ödeme, işlem süreci, teslim alma, v.b. önemli sorular, konular ve diğer sıkça sorulan sorular için lütfen "Notlar" bölümümüzü öncelikle ve dikkatle inceleyiniz:
• S.S.S. - SIKÇA SORULAN SORULAR:
https://www.facebook.com/notes/630833316972796/




✆ Bizlerle en sağlıklı biçimde iletişime geçmek adına e-mail yolunu kullanmanız, görüşmelerimizin tamamıyle kayıt altında ve düzenli olarak tutulması, aynı zamanda da sözlü iletişim sırasında doğabilecek olan yanlış anlaşılmaların önüne geçilebilmesi açısından daha doğru olacaktır.
Telefon: +90 536 896 5430 - Şef Editör Temuçin YONGA







_______________________________________________________

T T Y'nin kuruluş amacı:
Üniversitelerimizin hiçbirinde uluslararası standartlara, normlara ve formata uygun, doğru biçimde Bilimsel Yazın (Scientific Writing) eğitiminin verilmemesi, aynı zamanda da, ne yazık ki; üniversitelerimizde Profesörlük düzeyine erişmiş olan öğretim görevlileri ve yöneticilerin bile danışmanlık yaptıkları Lisansüstü öğrencilerini ve Akademisyenleri halen zamanında kendi ilk öğrendikleri - 1970'li yıllardan kalma eski yazım yöntemleri ve taslaklara göre Bilimsel Yazın'larını (Scientific Writing) oluşturmak/yazmak zorunda bırakmasıdır.
Öyle ki, yurt içinde kabul gören bu biçimdeki bir Akademik Yayın (Academic Publishing), aslen İngilizce, Almanca ve Fransızca gibi dillere aynen çevirisi yapıldığında bütün ciddiyetini tam olarak yitirmektedir.
Bu durumda da, hem yurt içinde hem de yurt dışında Bilimsel Yazın (Scientific Writing) yayınlama "çaba"sı, ülkemiz Akademisyenleri ve Lisansüstü öğrencileri için en son anda aşılamayan büyük bir engel halini almaktadır, ve bu durum ülkemizde bilimin gelişmesini engelleyen olgulardan biridir...

İyi bilindiği gibi, en önemli ve esşiz bilimsel araştırma ve buluşlar bile, kendilerini açıkça ve en doğru biçimde betimleyecek biçimde; yani uluslararası standartlara, normlara ve formata uygun olarak dökümante edilmedikleri sürece, hem uluslararası hem de ulusal düzeyde gereken yerlere ulaşamamaktadırlar/ulaşamayacaklardır.
Öyle ki, bir Bilimsel Yazın'ın (Scientific Writing) amatörce ya da uygunsuz bir biçimde yazılmış olması, sözü edilen çalışmanın her ne kadar ileri düzeyde, önemli ya da çığır açan düzeyde olursa olsun bilim dünyasında dikkate alınmamasına yol açabilmektedir.
Bu durum da, Lisansüstü öğrencilerinin ve Akademisyenlerin yıllarını vererek oluşturdukları/gerçekleştirdikleri çalışmalarının hak ettikleri ya da gereken yerlere gelmesini tamamıyle engellemektedir.

Böylece T T Y,
Lisansüstü öğrencilerine ve Akademisyenlere Bilimsel Yazın (Scientific Writing) konusunda en ileri düzeydeki eğitimleri veren yurt dışı üniversitelerden konu üzerine özel olarak eğitim almış ve başarı ile mezun olmuş olan tam yetkili kadrosu ile 2013 yılı Ekim ayından bu yana hizmete açılarak;
konuyla ilgili yardıma ya da danışmanlığa gerek duyan öğrenci ve akademisyenlere uluslararası standartlara, normlara ve formata uygun olarak hizmet vermeye başlamıştır.
Ülkemizdeki bütün yüksek eğitim alan öğrencilerimize ve akademisyenlerimize başarılar dileriz!




✱ Dikkat:
T T Y adlı kurumca düzenlenmiş ya da oluşturulmuş olan her türlü belge, belgeyi kullanan kişi/kurum adınadır ve tamamıyle yine aynı kişi/kurum sorumluluğundadır.
Eser hırsızlığı/İntihal (Plagiarism) anlamında oluşmuş ve gelecekte oluşacak olan bu anlamdaki sorunlardan T T Y adlı kurum ve sözü edilen bu kurum adına etkinlik gösteren herhangi bir kişi kesinlikle sorumlu değildir.
T T Y adlı kurum, sadece sözü edilen belgelerin düzenlenmesi, oluşturulması ve başka bir dile çevirilmesi konularında etkinlik göstermektedir.