Komşu Kafe

Hakkında

Anti-authoritarian
Anti-hierarchical
Anti-sexism
Anti-discrimination
Anti-exploitation
More communication!

Hikayemiz

Manifesto [Scroll down for English]


• Biz bir kollektifiz; yani burada patron, şef, uzman ve hiyerarşi yok. Bütün kararlar konsensus ile alınıyor ve bütün katılımcıların karar sürecine eşit katılımı gözetiliyor. Artık sömürülmeyi kabul etmiyoruz.
• Şehirde tanışmak, konuşmak ve paylaşmak için daha fazla alana ihtiyaç olduğuna inandığımızdan, Komsu Kafeyi bir ortak alan olarak tanımlıyoruz. Otoriter, ayrımcı, seksist, homofobik ve transfobik olmamak kaydıyla herkese ve bütün fikirlere kapımız açık ve hepsini önemsiyoruz. Açık kafalar ve açık kulaklarla daha fazla iletişim yaratabileceğimiz, her çeşit şiddetin ve nefretin yer bulamadığı bir alan oluşturmanın peşindeyiz.
• Bu kapitalist sistemde herşeyi „fiyat“la ölçmeye itildik. Oysa herhangi bir para miktarı, hayatımızdaki şeylere atfettiğimiz değerin karşılığı olabilir mi? Bir şeylerin ne zaman, nasıl bir değer kazandığına ancak kişisel olarak karar verilebilir. Haydi gelin, müşteri ve sahip haline girmektense, bu deneyimi ve bu mekanın açık kalabilmesinin sorumluluğunu birlikte paylaşalım. Ne kadar ödeyebileceğinize ya da ödemek isteyeceğinize karar vermeyi sizlere bırakıyoruz.
• Komşu Kafe Kolektifi alternatif ekonomiye bir katkıdır. Dolayısıyla, temel olarak diğer kolektif çalışmaları, yerel üreticileri ve dayanışma ağlarını desteklemek çabasındayız. Bir amacımız da yeni kolektif projelerin hayat bulmasına katkı sunabilmektir.
Haydi dayanışmayı, eşitliği ve iletişimi hep birlikte yaratalım!

Manifesto

1. We are a collective, this means there is no boss, no chief, no specialist and no hierarchy. All decisions are made in consensus and we care about all participants to be able to contribute equally to the decision making process. We will not accept anymore to be exploited.
2. As we believe that in the city we need more space to meet, talk and share, we understand the Komşu Cafe as a common space. Everyone and every idea non-authoritarian, non-discriminant, non-sexist, non-homophobic and non-transphobic is welcome and will be respected. With open minds and open ears we are looking for more communication to create a space without violence and hatred.
3. This capitalist system pushed us to measure everything with „prices“. But does a certain quantity of money meet the value we put to things in our life? When and to which amount something becomes valuable can only be decided individually. Instead of becoming owners and clients, let's share this experience and the responsibility to keep this place open. You decide the amount of money you can and want to give.
4. Komşu Cafe Collective is a contribution to alternative economy. This means that we are mainly trying to support the work of other collectives, local producers and solidarity networks. One of our aims is to enable new collective projects to come into life.
Let’s create solidarity, equality and communication all together!